Sobre o livro: 2021 / Em 1938-1940, Terence White publicou três romances: “A Espada na Pedra”, “A Bruxa na Floresta” Wood) e "O cavaleiro que cometeu uma contravenção". Em 1942 ele completou o ciclo completo, então denominado Pendragon, em cinco partes. Além disso, os três primeiros eram versões revisadas de romances publicados anteriormente. Mas os editores recusaram-se a publicar o ciclo nesta forma, e White (por sua própria vontade, e não sob pressão externa) retrabalhou globalmente as obras, transformando o ciclo numa tetralogia completa, “O Rei Antigo e Futuro”. lançado em 1958. Após a morte de White, também foi publicado o Livro de Merlin, que faz parte do Pentateuco original, embora esteja mal combinado com os textos da tetralogia. No momento, apenas a tetralogia + o quinto romance são publicados no Ocidente (mesmo que o título do segundo volume seja indicado anteriormente, o texto ainda está na edição de 1958). A primeira edição de A Espada na Pedra às vezes também é publicada, mas separadamente e não como parte de uma série Conteúdo: O Rei Antigo e Futuro: 1. Terence White: A Espada na Pedra (Tradução: Sergei Ilyin)2. Terence White: Rainha do Ar e das Trevas (Tradução: Sergey Ilyin)3. Terence White: um cavaleiro que cometeu uma contravenção (tradução: Sergei Ilyin)4. Terence White: Vela ao Vento (Tradução: Sergey Ilyin)5. Terence White: O Livro de Merlin (Tradução: Sergei Ilyin)